Defense exploits Army’s housing of Afghan war-crimes witnesses together